Alkhudiry, R. (2022). The contribution of Vygotsky's sociocultural theory in mediating L2 knowledge co-construction. Theory and Practice in Language Studies, 12(10), 2117–2123. https://doi.org/10.17507/tpls.1210.19

Aminah, S., Arifin, Z., & Mutohhari, F. (2021). The effect of learning models and learning motivation on students' learning outcomes in social studies subjects. International Journal of Elementary Education, 5(1), 36–44. https://doi.org/10.23887/ijee.v5i1.31983

Anderson, R. C., & Pearson, P. D. (1984). A schema-theoretic view of basic processes in reading comprehension. In P. D. Pearson (Ed.), Handbook of reading research (pp. 255–291). Longman.

Argawati, N. O., & Suryani, L. (2020). Digital-based instruction: Chances and challenges in English language teaching context. International Journal of Evaluation and Research in Education (IJERE), 9(4), 1138–1146. https://doi.org/10.11591/ijere.v9i4.20579

Arista, H. D. (2020). Pemanfaatan potensi budaya dan lingkungan lokal sebagai sumber belajar bahasa Indonesia dalam konteks global. [Utilization of local cultural and environmental potential as a source of learning Indonesian in a global context]. ISCE: Journal of Innovative Studies on Character and Education, 4(1), 10-24. http://iscjournal.com/index.php/isce

Atmowardoyo, H., Weda, S., & Sakkir, G. (2021). Students' voice on multimodal learning environment in language teaching. Celt: A Journal of Culture, English Language Teaching & Literature, 21(1), 112–136. https://doi.org/10.24167/celt.v21i1.2943

Ayaz, M. F., & Sekerci, H. (2015). The effects of the constructivist learning approach on student's academic achievement: A meta-analysis study. Turkish Online Journal of Educational Technology, 14(4), 143–156.

Bada, S. O., & Olusegun, S. (2015). Constructivism learning theory: A paradigm for teaching and learning. Journal of Research & Method in Education, 5(6), 66–70. https://doi.org/10.9790/7388-05616670

Bates, A. W. (2019). Teaching in a digital age: Guidelines for designing teaching and learning (2nd ed.). Tony Bates Associates Ltd. https://doi.org/10.59668/900.2

Bhakti, C. P., & Meiningsih, L. P. (2022). Digital literacy, psychological wellbeing, and teaching readiness among pre-service teachers during pandemic. Cakrawala Pendidikan, 41(1), 122-133. https://doi.org/10.21831/cp.v41i1.45634

Birt, L., Scott, S., Cavers, D., Campbell, C., & Walter, F. (2016). Member checking: A tool to enhance trustworthiness or merely a nod to validation? Qualitative Health Research, 26(13), 1802-1811. https://doi.org/10.1177/1049732316654870

Blake, R. J. (2013). Brave new digital classroom: Technology and foreign language learning (2nd ed.). Georgetown University Press. https://doi.org/10.2307/j.ctt2tt3jx

Boon, H. J., & Lewthwaite, B. (2015). Development of an instrument to measure a facet of quality teaching: Culturally responsive pedagogy. International Journal of Educational Research, 72, 38–58. https://doi.org/10.1016/j.ijer.2015.04.009

Borg, S. (2006). Teacher cognition and language education: Research and practice. Continuum International Publishing Group.

Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77–101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa

Brinkmann, S., & Kvale, S. (2015). Interviews: Learning the craft of qualitative research interviewing (3rd ed.). Sage Publications.

Byram, M., Golubeva, I., Hui, H., & Wagner, M. (2017). From principles to practice in education for intercultural citizenship. Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781783097654

Cahyani, H., Cahyono, B. Y., & Astuti, U. P. (2020). Cultural content in EFL textbooks used by Indonesian senior high schools. Arab World English Journal, 11(4), 445-459. https://doi.org/10.24093/awej/vol11no4.28

Cahyono, B. Y., & Widiati, U. (2021). The teaching of English as a foreign language in Indonesia. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003022381

Caingcoy, M. E. (2023). Intercultural communicative competence and English language teaching: Teachers' perceptions and practices in the Omani EFL context. Cogent Education, 10(1), 2171486. https://doi.org/10.1080/2331186X.2023.2171486

Candela, A. G. (2019). Exploring the function of member checking. The Qualitative Report, 24(3), 619–628. https://doi.org/10.46743/2160-3715/2019.3726

Chapelle, C. A., & Sauro, S. (Eds.). (2017). The handbook of technology and second language teaching and learning. Wiley-Blackwell. https://doi.org/10.1002/9781118914069

Cope, B., & Kalantzis, M. (2015). The things you do to know: An introduction to the pedagogy of multiliteracies. In B. Cope & M. Kalantzis (Eds.), A pedagogy of multiliteracies: Learning by design (pp. 1-36). Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9781137539724_1

Creswell, J. W., & Poth, C. N. (2018). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches (4th ed.). Sage Publications.

Daud, M., & Musigrungsi, S. (2024). English instruction challenges and opportunities in Indonesian primary schools: A systematic review. Journal of English Language Teaching Innovations and Materials (JELTIM), 6(1), 31–49. https://doi.org/10.26418/jeltim.v6i1.72178

Dewi, N. R., & Budiono, A. (2021). Collaborative learning using digital technology during COVID-19 pandemic: Indonesian EFL students' perceptions. Journal of Asia TEFL, 18(3), 1024–1033. https://doi.org/10.18823/asiatefl.2021.18.3.20.1024

Dinas Pendidikan Provinsi Sumatera Selatan. (2023). Laporan implementasi kurikulum merdeka tingkat provinsi [Provincial curriculum implementation report]. Palembang: Dinas Pendidikan Provinsi Sumatera Selatan.

Fauzan, U., & Ngabut, M. N. (2021). EFL teachers' challenges and strategies during COVID-19 pandemic: Multiple case studies. LANGKAWI: Journal of The Association for Arabic and English, 7(1), 24-35. https://doi.org/10.31332/lkw.v7i1.2620

Fauziati, E. (2021). Culture-based English language teaching: Integrating local wisdom into EFL classroom. Register Journal, 14(1), 1–20. https://doi.org/10.18326/rgt.v14i1.1-20

Fonseca, J., & Conboy, J. (2006). Secondary student perceptions of factors affecting failure in science in Portugal. Eurasia Journal of Mathematics, Science and Technology Education, 2(2), 82–95. https://doi.org/10.12973/ejmste/75456

Galletta, A. (2013). Mastering the semi-structured interview and beyond: From research design to analysis and publication. NYU Press. https://doi.org/10.18574/nyu/9780814732939.001.0001

Gay, G. (2018). Culturally responsive teaching: Theory, research, and practice (3rd ed.). Teachers College Press.

Godwin-Jones, R. (2019). Riding the digital wilds: Learner autonomy and informal language learning. Language Learning & Technology, 23(1), 8–25. https://doi.org/10125/44667

Golonka, E. M., Bowles, A. R., Frank, V. M., Richardson, D. L., & Freynik, S. (2014). Technologies for foreign language learning: A review of technology types and their effectiveness. Computer Assisted Language Learning, 27(1), 70–105. https://doi.org/10.1080/09588221.2012.700315

Guest, G., Bunce, A., & Johnson, L. (2006). How many interviews are enough? An experiment with data saturation and variability. Field Methods, 18(1), 59-82. https://doi.org/10.1177/1525822X05279903

Guest, G., MacQueen, K. M., & Namey, E. E. (2012). Applied thematic analysis. Sage Publications. https://doi.org/10.4135/9781483384436

Hadijah, S., Shalawati, S., & Amri, Z. (2023). EFL teachers' beliefs and practices on technology integration in teaching English. Studies in English Language and Education, 10(1), 363-383. https://doi.org/10.24815/siele.v10i1.23878

Hammond, Z. (2015). Culturally responsive teaching and the brain: Promoting authentic engagement and rigor among culturally and linguistically diverse students. Corwin Press.

Harvey, L. (2015). Beyond member-checking: A dialogic approach to the research interview. International Journal of Research & Method in Education, 38(1), 23–38. https://doi.org/10.1080/1743727X.2014.914487

Hermawan, B., & Lia, F. (2020). Konten budaya dalam buku teks bahasa Inggris yang digunakan di SMA Indonesia. [The cultural content in English textbooks used in Indonesian senior high schools]. Learn Journal: Language Education and Acquisition Research Network, 13(2), 275–292.

Hermawan, D., Rai, I. G. A., & Padmadewi, N. N. (2020). Developing local culture-based digital materials for teaching English at senior high school. Journal of Education Research and Evaluation, 4(3), 286–294. https://doi.org/10.23887/jere.v4i3.27445

Hockly, N. (2016). Focus on learning technologies. ELT Journal, 70(1), 88–91. https://doi.org/10.1093/elt/ccv064

Hubbard, P. (2008). CALL and the future of language teacher education. CALICO Journal, 25(2), 175–188. https://doi.org/10.1558/cj.v25i2.175-188

Indah, R. N., Toyyibah, Budhiningrum, A. S., & Afifi, N. (2022). The research competence, critical thinking skills, and digital literacy of Indonesian EFL students. Journal of Language Teaching and Research, 13(2), 315–324. https://doi.org/10.17507/jltr.1302.11

Kallio, H., Pietilä, A. M., Johnson, M., & Kangasniemi, M. (2016). Systematic methodological review: Developing a framework for a qualitative semi-structured interview guide. Journal of Advanced Nursing, 72(12), 2954-2965. https://doi.org/10.1111/jan.13031

Koelsch, L. E. (2013). Reconceptualizing the member check interview. International Journal of Qualitative Methods, 12(1), 168-179. https://doi.org/10.1177/160940691301200105

Kristiawan, D. Y. (2012). Situating local culture in ELT material design in the Indonesian EFL context. The English Teacher, XLI (2), 79–90. https://journals.melta.org.my/index.php/tet/article/view/248

Kusumaningputri, R., & Widodo, H. P. (2018). Promoting Indonesian university students' critical intercultural awareness in tertiary EAL classrooms: The use of digital photograph-mediated intercultural tasks. System, 72, 49-61. https://doi.org/10.1016/j.system.2017.10.003

Kwarteng, M. (2025). Practical application of Piaget's cognitive theory and Vygotsky's sociocultural theory in classroom pedagogy. Journal of Studies in Education, 15(2), 68–85. https://doi.org/10.5296/jse.v15i2.22703

Lăcrămioara, R. G., & Pavel, A. P. (2018). Using new technologies in teaching and learning. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 180, 1246-1250. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2015.02.253

Ladson-Billings, G. (2014). Culturally relevant pedagogy 2.0: a.k.a. the remix. Harvard Educational Review, 84(1), 74–84. https://doi.org/10.17763/haer.84.1.p2rj131485484751

Lai, C., & Widmar, N. O. (2021). Revisiting the digital divide in the COVID-19 era. Applied Economic Perspectives and Policy, 43(1), 458–464. https://doi.org/10.1002/aepp.13104

Lantolf, J. P., & Thorne, S. L. (2006). Sociocultural theory and the genesis of second language development. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oso/9780199288564.001.0001

Lengkanawati, N. S. (2020). EFL teachers' competence in integrating culture in language teaching. Celt: A Journal of Culture, English Language Teaching & Literature, 20(2), 304-323. https://doi.org/10.24167/celt.v20i2.2964

Lincoln, Y. S., & Guba, E. G. (1985). Naturalistic inquiry. Sage Publications. https://doi.org/10.1016/0147-1767(85)90062-8

MacPhail, C., Khoza, N., Abler, L., & Ranganathan, M. (2016). Process guidelines for establishing intercoder reliability in qualitative studies. Qualitative Research, 16(2), 198–212. https://doi.org/10.1177/1468794115577012

Malterud, K., Siersma, V. D., & Guassora, A. D. (2016). Sample size in qualitative interview studies: Guided by information power. Qualitative Health Research, 26(13), 1753-1760. https://doi.org/10.1177/1049732315617444

Manzano-Sánchez, H. (2016). Situated learning and Vygotsky's sociocultural theory: Understanding teacher professional development. Revista Latinoamericana de Estudios Educativos, 46(1), 119–146.

Marlina, R., & Giri, R. A. (2014). The pedagogy of English as an international language: Perspectives from scholars, teachers, and students. Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-06127-6

Marsh, J. (2016). 'Unboxing' videos: Co-construction of the child as cyberflâneur. Discourse: Studies in the Cultural Politics of Education, 37(3), 369–380. https://doi.org/10.1080/01596306.2015.1041457

Masduqi, H., & Izzati, L. N. (2020). Multimodal literacy: Emancipating students' critical thinking through digital storytelling. International Journal of Language Education, 4(3), 435–447. https://doi.org/10.26858/ijole.v4i3.14871

Matsuda, A. (2017). Preparing teachers to teach English as an international language. Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781783097036

McHugh, M. L. (2012). Interrater reliability: The kappa statistic. Biochemia Medica, 22(3), 276–282. https://doi.org/10.11613/BM.2012.031

McKay, S. L. (2018). English as an international language: What it is and what it means for pedagogy. RELC Journal, 49(1), 9–23. https://doi.org/10.1177/0033688217738817

Morse, J. M. (2015). Critical analysis of strategies for determining rigor in qualitative inquiry. Qualitative Health Research, 25(9), 1212–1222. https://doi.org/10.1177/1049732315588501

Musthafa, B. (2020). English language teaching in Indonesia: A continuous struggle for relevance. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 10(2), 473–486. https://doi.org/10.17509/ijal.v10i2.28599

Nugroho, A., & Mutiaraningrum, I. (2020). EFL teachers' beliefs and practices about digital learning of English. EduLite: Journal of English Education, Literature and Culture, 5(2), 304-321. https://doi.org/10.30659/e.5.2.304-321

Nurfaidah, S., Lengkanawati, N. S., & Sukyadi, D. (2021). Levels of reflection in EFL pre-service teachers' teaching journal. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 10(3), 633–641. https://doi.org/10.17509/ijal.v10i3.31753

Nurlaila, A. P., & Rahmawati, E. (2021). The use of digital technology in EFL classroom: Teachers' creativity during pandemic. Journal of English Language Teaching and Linguistics, 6(2), 301–319. https://doi.org/10.21462/jeltl.v6i2.555

Ober, R., Parter, R. J., & Bat, M. (2023). Weaving Aboriginal and Torres Strait Islander perspectives and pedagogies into the fabric of early childhood education. Contemporary Issues in Early Childhood, 24(1), 124–138. https://doi.org/10.1177/14639491231161119

Palinkas, L. A., Horwitz, S. M., Green, C. A., Wisdom, J. P., Duan, N., & Hoagwood, K. (2015). Purposeful sampling for qualitative data collection and analysis in mixed method implementation research. Administration and Policy in Mental Health, 42(5), 533–544. https://doi.org/10.1007/s10488-013-0528-y

Paris, D. (2012). Culturally sustaining pedagogy: A needed change in stance, terminology, and practice. Educational Researcher, 41(3), 93–97. https://doi.org/10.3102/0013189X12441244

Paris, D., & Alim, H. S. (2017). Culturally sustaining pedagogies: Teaching and learning for justice in a changing world. Teachers College Press.

Patton, M. Q. (2015). Qualitative research & evaluation methods (4th ed.). Sage Publications.

Poland, B. D. (1995). Transcription quality as an aspect of rigor in qualitative research. Qualitative Inquiry, 1(3), 290–310. https://doi.org/10.1177/107780049500100302

Pramesti, U. D., & Sari, F. M. (2021). Investigating EFL students' perception toward multimodal learning. Journal of English Language Teaching and Linguistics, 6(1), 39-55. https://doi.org/10.21462/jeltl.v6i1.517

Putri, N. P. D., Artini, L. P., & Nitiasih, P. K. (2022). Project-based learning strategy on students' writing skill viewed from creativity. Journal of Education Research and Evaluation, 6(1), 95-106. https://doi.org/10.23887/jere.v6i1.43642

Rahayu, R. P., Wirza, Y., & Ihsan, D. (2022). Digital literacy and 21st century skills: A bridge to education 4.0 in Indonesia. International Journal of Instruction, 15(2), 509–522. https://doi.org/10.29333/iji.2022.15228a

Rahmawati, A., & Ertin. (2020). EFL teachers' challenges in using technology integrated into the classroom. VELES: Voices of English Language Education Society, 4(2), 211–219. https://doi.org/10.29408/veles.v4i2.2472

Reinders, H. (2011). Digital storytelling in the foreign language classroom. ELT World Online, 3, 1–9.

Rizki, F., & Fitrawati, F. (2020). ICT literacy of senior high school English teachers in integrating technology in language teaching in Padang. Journal of English Language Teaching, 9(4), 744-754. https://doi.org/10.24036/jelt.v9i4.109848

Rustandi, A., & Mubarok, H. (2022). Technology literacy as a form of Indonesian education transformation in the digital era. Advances in Social Science, Education and Humanities Research, 655, 210–217. https://doi.org/10.2991/assehr.k.220406.033

Saldaña, J. (2016). The coding manual for qualitative researchers (3rd ed.). Sage Publications.

Sari, D. P., & Wahyudin, A. Y. (2022). Indonesian EFL teachers' technological pedagogical and content knowledge (TPACK) and their beliefs about integrating technology into teaching. Journal of Asia TEFL, 19(1), 258-275. https://doi.org/10.18823/asiatefl.2022.19.1.16.258

Selwyn, N. (2016). Digital downsides: Exploring university students' negative engagements with digital technology. Teaching in Higher Education, 21(8), 1006–1021. https://doi.org/10.1080/13562517.2016.1213229

Setiyadi, A. B. (2020). Teaching English as a foreign language [Pengajaran bahasa Inggris sebagai bahasa asing] (2nd ed.). Graha Ilmu.

Spradley, J. P. (2016). The ethnographic interview. Waveland Press.

Sudartini, S. (2024). Preserving cultural identity: The imperative of prioritizing Indonesian character values in English textbooks to safeguard against cultural hegemony in language learning. Jurnal Pendidikan Karakter, 14(1), 21–37. https://doi.org/10.21831/jpk.v14i1.67890

Suh, Y., An, S., & Forest, D. (2017). Immigration, imagined communities, and collective memories of Asian American experiences: A content analysis of Asian American experiences in Virginia US history textbooks. The Journal of Social Studies Research, 41(1), 39–51. https://doi.org/10.1016/j.jssr.2016.03.001

Suherman, A. (2021). The implementation of character education values in integrated physical education subject in elementary school. Cakrawala Pendidikan, 40(2), 426-438. https://doi.org/10.21831/cp.v40i2.30647

Sukma, Y., & Sari, D. A. (2022). The use of local culture-based materials in teaching English: Teachers' perspectives [Penggunaan materi berbasis budaya lokal dalam pengajaran bahasa Inggris: Perspektif guru]. Journal of English Education and Teaching, 6(1), 14–28. https://doi.org/10.33369/jeet.6.1.14-28

Sulistyo, G. H., Mukminin, A., Abdurrahman, K., & Haryanto, E. (2020). Learning to teach: A case study of student teachers' practicum and policy recommendations. The Qualitative Report, 25(10), 3667–3682. https://doi.org/10.46743/2160-3715/2020.4189

Sundari, H., Rafli, Z., & Nuraeni, C. (2022). Indonesian EFL teachers' technological pedagogical content knowledge (TPACK) in remote teaching. International Journal of Instruction, 15(3), 515–534. https://doi.org/10.29333/iji.2022.15328a

Suri, H. (2011). Purposeful sampling in qualitative research synthesis. Qualitative Research Journal, 11(2), 63–75. https://doi.org/10.3316/QRJ1102063

Swain, M. (2005). The output hypothesis: Theory and research. In E. Hinkel (Ed.), Handbook of research in second language teaching and learning (pp. 471–483). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781410612700

Tracy, S. J. (2010). Qualitative quality: Eight "big-tent" criteria for excellent qualitative research. Qualitative Inquiry, 16(10), 837–851. https://doi.org/10.1177/1077800410383121

Ünlüsoy, A., Leander, K., & de Haan, M. (2022). Reconsidering learning in the digital age: A proposal for "Digital Resonance". Learning, Culture and Social Interaction, 35, 100632. https://doi.org/10.1016/j.lcsi.2022.100632

Vasileiou, K., Barnett, J., Thorpe, S., & Young, T. (2018). Characterising and justifying sample size sufficiency in interview-based studies: Systematic analysis of qualitative health research over a 15-year period. BMC Medical Research Methodology, 18(1), 148. https://doi.org/10.1186/s12874-018-0594-7

Voogt, J., & Roblin, N. P. (2012). A comparative analysis of international frameworks for 21st century competences: Implications for national curriculum policies. Journal of Curriculum Studies, 44(3), 299–321. https://doi.org/10.1080/00220272.2012.668938

Wachidah, S., Gunawan, A., Diyantari, & Khatimah, Y. R. (2017). When English rings a bell: SMP/MTs kelas VII. Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan.

Wahyuni, S., & Sukyadi, D. (2021). Indonesian EFL teachers' professional development: The bright and dark sides of situated learning. TEFLIN Journal, 32(1), 50–71. https://doi.org/10.15639/teflinjournal.v32i1/50-71

Walqui, A. (2006). Scaffolding instruction for English language learners: A conceptual framework. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 9(2), 159–180. https://doi.org/10.1080/13670050608668639

Warschauer, M. (2004). Technology and social inclusion: Rethinking the digital divide. MIT Press. https://doi.org/10.7551/mitpress/6699.001.0001

Warschauer, M., & Healey, D. (1998). Computers and language learning: An overview. Language Teaching, 31(2), 57–71. https://doi.org/10.1017/S0261444800012970

Warschauer, M., & Matuchniak, T. (2010). New technology and digital worlds: Analyzing evidence of equity in access, use, and outcomes. Review of Research in Education, 34(1), 179–225. https://doi.org/10.3102/0091732X09349791

Widiati, U., & Cahyono, B. Y. (2020). The teaching of EFL speaking in the Indonesian context: The state of the art. Bahasa Dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya, 48(1), 125-138. https://doi.org/10.17977/um015v48i12020p125

Widodo, H. P., Perfecto, M. R., & Canh, L. V. (2020). Constructing cultural representations in English language textbooks: A critical discourse analysis. Pedagogy, Culture & Society, 29(4), 617–640. https://doi.org/10.1080/14681366.2020.1749769

Widodo, H. P., Perfecto, M. R., Van Canh, L., & Buripakdi, A. (2021). Culturally inclusive TESOL materials: Teachers' conceptualisations and use. System, 103, 102648. https://doi.org/10.1016/j.system.2021.102648

Wijaya, T. T., Cao, Y., Weinhandl, R., & Yusron, E. (2023). Applying the UTAUT model to understand factors affecting micro-lecture usage by mathematics teachers in China. Mathematics, 10(7), 1008. https://doi.org/10.3390/math10071008

Zacharias, N. T. (2012). EFL students' understanding of their culture and the target culture. TEFLIN Journal, 23(1), 69–86. https://doi.org/10.15639/teflinjournal.v23i1/69-86

Zacharias, N. T. (2019). Toward a culturally and pedagogically sensitive EFL teacher education. TEFLIN Journal, 30(1), 1–21. https://doi.org/10.15639/teflinjournal.v30i1/1-21

Zacharias, N. T. (2020). Contextualising, tailoring and connecting: Ways to adapt textbooks. ELT Journal, 74(4), 445–453. https://doi.org/10.1093/elt/ccaa031