Abdalla, H. I., & Moussa, A. (2024). Culturally Responsive Teaching: Navigating models and implementing effective strategies. Acta Pedagogia Asiana, 3(2), 91–100. https://doi.org/10.53623/apga.v3i2.432

Avadhanam, R. M., & Kennedy, J. (2025). Exploring high school teachers’ genai use through the culturally responsive teaching lens. https://doi.org/10.31219/osf.io/fmpvb_v1

Banaruee, H., Farsani, D., & Khatin‐Zadeh, O. (2023). Culture in English Language Teaching: A curricular evaluation of English textbooks for foreign language learners. Frontiers in Education, 8. https://doi.org/10.3389/feduc.2023.1012786

Berg, G. van den. (2024). Generative AI and educators: partnering in using open digital content for transforming education. Open Praxis, 16(2), 130–141. https://doi.org/10.55982/openpraxis.16.2.640

Boonsuk, Y., Ambele, E. A., & McKinley, J. (2021). Developing awareness of Global Englishes: Moving away from ‘native standards’ for Thai university ELT. System, 99, 102511. https://doi.org/10.1016/j.system.2021.102511

Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. In Qualitative Research in Psychology (pp. 77–101). University of the West of England. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa

Byram, M. (2021). Teaching and assessing intercultural communicative competence: Revisited (2nd ed.). Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/byram0244

Cahya, N., & Syafrizal, S. (2022). The integrating local wisdom in English learning to improve Pancasila’s student profile. MENDIDIK Jurnal Kajian Pendidikan dan Pengajaran, 8(2), 216–221. https://doi.org/10.30653/003.202282.228

Chen, J. J., & Yang, S. (2014). Fostering foreign language learning through technology-enhanced intercultural projects. Language Learning & Technology, 18(1), 57–75. https://doi.org/10.64152/10125/44354

Chung, J. Y., & Jeong, S. H. (2024). Exploring the perceptions of Chinese pre-service teachers on the integration of generative AI in English language teaching: Benefits, challenges, and educational implications. Online Journal of Communication and Media Technologies, 14(4), e202457. https://doi.org/10.30935/ojcmt/15266

Creswell, J. W. (2013). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches (Third Edition). SAGE Publications, Inc.

Durán, A. (2026). Integrating Generative AI into multilingual language education through Design-Based Learning and Culturally Responsive Pedagogy. In A. Sarıçoban, G. Bafralı, & A. Yardımcı (Eds.), Language teaching for bilingual and multilingual individuals: Pedagogical challenges and curriculum development (pp. 463–510). IGI Global Scientific Publishing. https://doi.org/10.4018/979-8-3373-5692-1.ch015

Gay, G. (2018). Culturally responsive teaching: Theory, research, and practice (3rd ed.). Teachers College Press.

Hastomo, T., Hamidah, F. N. U. R., Nurchurifiani, E. V. A., Hakim, L. N., Nasution, S. S., & Muliyah, P. (2026). Language education & assessment: efl teachers as intercultural gatekeepers : designing culturally responsive materials with genai in indonesia. 104539.

Ihsani, M., & Prastikawati, E. F. (2024). Integrating Culturally Responsive Teaching (CRT) and Pancasila students’ profile strengthening project to teach advertisement text in senior high school. International Journal of Research in Education, 4(1), 83–96. https://doi.org/10.26877/ijre.v4i1.16007

Ijiri, A., & Healy, S. (2025). Culturally Responsive AI integration in language education. In G. C. Zapata (Ed.), Generative AI technologies, multiliteracies, and language education (pp. 58–77). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003531685-4

Kamaghe, J., Kisanga, D. H., & Mlozi, S. (2024). Generative AI as a partner for teachers in building personalised learning paths for students with ease in Tanzania. African Journal of Educational Technology and Open Learning, 4(1), 85–102. https://doi.org/10.25304/rlt.v34.3594

Kasneci, E., Sessler, K., Küchemann, S., Bannert, M., Dementieva, D., Fischer, F., Gasser, U., Groh, G., Günnemann, S., Hüllermeier, E., Krusche, S., Kutyniok, G., Michaeli, T., Nerdel, C., Pfeffer, J., Poquet, O., Sailer, M., Schmidt, A., Seidel, T., … Kasneci, G. (2023). ChatGPT for good? On opportunities and challenges of large language models for education. Learning and Individual Differences, 103, 102274. https://doi.org/10.1016/j.lindif.2023.102274

Khomyshak, O. B. (2024). English language education in the context of globalisation: Challenges and pospects. Problems of Modern Teacher Training, 1(1(29)), 91–97. https://doi.org/10.31499/2307-4914.1(29).2024.305101

Kılıçkaya, F. (2020). Using a chatbot, Replika, to practice writing through conversations in L2 English: A case study. In M. Kruk & M. Peterson (Eds.), New Technological Applications for Foreign and Second Language Learning and Teaching (pp. 221–238). IGI Global.

Kong, D., Zou, M., & Chen, J. (2022). English as a foreign language teacher engagement with culturally responsive teaching in rural schools: Insights from China. Frontiers in Psychology, 13, 990363. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.990363

Kramsch, C. (1995). The cultural component of language teaching. Language Culture and Curriculum, 8(2), 83–92. https://doi.org/10.1080/07908319509525192

Ladson-Billings, G. (2014). But that is for teaching! The Culturally Relevant Theory into Practice, 34(3), 159–165.

Ladson-Billings, G. (2021). Culturally relevant pedagogy: Asking a different question. Culturally Sustaining Pedagogies Series. Teachers College Press.

Lee, T.-Y., Ho, Y.-C., & Chen, C.-H. (2023). Integrating intercultural communicative competence into an online EFL classroom: an empirical study of a secondary school in Thailand. Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education, 8(1). https://doi.org/10.1186/s40862-022-00174-1

Long, D., & Magerko, B. (2020). What is AI literacy? competencies and design considerations. Conference on Human Factors in Computing Systems - Proceedings, 1–16. https://doi.org/10.1145/3313831.3376727

Madkur, A., Syihab, M., Prayogo, A., Sunarwan, A., Siregar, S., Harya, T. D., & Irwansyah, D. (2024). Context-responsive pedagogy in English language teaching in Indonesian Islamic boarding schools. Journal of Education and Learning (EduLearn), 18(3), 626–638. https://doi.org/10.11591/edulearn.v18i3.21085

Mahmoudi-Dehaki, M., & Nasr-Esfahani, N. (2026). Exploring the Feasibility and Effectiveness of Implementing Cultural Elements into English Language Curriculum Using GenAI in MENA Region. In Y. Manyukhina (Ed.), The Future of the Curriculum: Toward Child-Centred, Democratic Education (pp. 109–123). Routled. https://doi.org/10.4324/9781003774648-9

Mustroph, C., & Steinbock, J. (2024). ChatGPT in foreign language education – friend or foe? A quantitative study on pre-service teachers’ beliefs. Technology in Language Teaching and Learning, 6(1), 1–17. https://doi.org/10.29140/tltl.v6n1.1133

Naidu, K., & Sevnarayan, K. (2025). Culturally relevant assessment and generative AI: A co-creation framework for pre-service teachers. Journal of Applied Learning & Teaching, 8(2), 132–142. https://doi.org/10.37074/jalt.2025.8.2.20

Ng, D. T. K., Leung, J. K. L., Chu, S. K. W., & Qiao, M. S. (2021). Conceptualizing AI literacy: An exploratory review. Computers and Education: Artificial Intelligence, 2, 100041. https://doi.org/10.1016/j.caeai.2021.100041

Nyaaba, M., Nabang, M., Kyeremeh, P., Nantomah, I., Owusu-Fordjour, C., Ako, M., Akanzire, B. N., Nantomah, K. K., Issaka, C., & Zhai, X. (2025). Human experts’ evaluation of Generative AI for contextualizing STEAM education in the Global South. Computers and Education: Artificial Intelligence, 8, Article 100342. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.caeai.2025.100342

Nyaaba, M., & Zhaı, X. (2025). Developing custom GPTs for education: Bridging cultural and contextual divide in Generative AI (pp. 1–28). https://doi.org/10.2139/ssrn.5074403

Pratiwi, H., Haida, R. N., Riwanda, A., & Minasyan, S. (2023). Pre-service ECE teachers’ experiences in implementing multicultural education. Analisa Journal of Social Science and Religion, 8(2), 256–276. https://doi.org/10.18784/analisa.v8i2.2064

Sèna, H. U. O. (2025). The cross-cultural approach to language teaching and learning: An analysis of teaching practices for EFL classrooms. International Journal on Studies in English Language and Literature, 13(11), 1–17. https://doi.org/10.20431/2347-3134.1311001

Tafazoli, D. (2024). Exploring the potential of generative AI in democratizing English language education. Computers and Education Artificial Intelligence, 7, 100275. https://doi.org/10.1016/j.caeai.2024.100275

UNESCO. (2024). AI competency framework for teachers. In AI competency framework for teachers. https://doi.org/10.54675/zjte2084

Wang, C., Zou, B., Zhang, W., Du, Y., & Hu, W. (2026). Understanding EFL teachers’ affective and cognitive responses to ChatGPT in higher education. Humanities and Social Sciences Communications, 13(2026), Article 822.

Weng, Z., & Fu, Y. (2025). Generative AI in language education: Bridging divide and fostering inclusivity. International Journal of Technology in Education, 8(2), 395–420. https://doi.org/10.46328/ijte.1056

Xiao, R., Xiao, Q., Hou, X., Li, H., Moletsane, P. P., Shen, H., & Stamper, J. (2025). Bridging cultural distance between models' default and local classroom demands: How global teachers adopt GenAI to support everyday teaching practices. arXiv (Cornell University). https://doi.org/10.48550/arxiv.2509.10780

Xu, W. (2026). Doing thematic analysis in the age of Generative AI: Practices, ethics and reflexivity. International Journal of Qualitative Methods, 25(425173), 1–14. https://doi.org/10.1177/16094069261425173

Yoanduanda, M. A., Halim, A., & Sunarti, S. (2025). Integrating culturally responsive teaching in EFL classrooms. Borneo Educational Journal (Borju), 7(2), 410–425. https://doi.org/10.24903/bej.v7i2.2141

Zawacki-Richter, O., Marín, V. I., Bond, M., & Gouverneur, F. (2019). Systematic review of research on artificial intelligence applications in higher education – where are the educators? International Journal of Educational Technology in Higher Education, 16(39), 1–27. https://doi.org/10.1186/s41239-019-0171-0